Notele autorului:
(1) Este prima lucrare din spatiul european de
ample dimensiuni – 5 volume – care prezinta detaliat aproape 600 de
plante medicinale diferite.
(2) In antichitate a fost utilizata
in scopuri medicinale si planta cunoscuta noua (dupa re-descoperirea ei
in 1878) sub numele de Aloe perryi, poate si alte Aloe. Posibil ca
remarca sa se refere la astfel de plante, mai putin eficiente,
utilizate in paralel cu Aloe vera.
(3) Desi nu a avut o
contributie iesita din comun in ceea ce priveste Aloe vera si
utilizarile ei, Galen este considerat de multi cel mai important dintre
ctitorii medicinei moderne.
(4) Compendium of Materia Medica
(cum este cunoscuta in Occident) sau Pen-ts'ao Kang-mu este o
compilatie monumentala finalizata in 1578 (dupa 30 de ani de studii
atat in biblioteci cat si in natura) de Li Shizhen in timpul dinastiei
Ming. Cele 53 de volume grupeaza nu mai putin de 800 de texte distincte
datand din epoci diverse, cele mai multe dintre acestea avand o varsta
multiseculara, la care Li a avut si o contributie personala
substantiala. Tratatul cuprinde 1,160 ilustratii, descrierea a 1,892
plante diferite (din care 374 adaugate de Li) si 11,096 retete si
tratamente (din care nu mai putin de 8,160 culese din medicina populara
chineza sau concepute de Li).
(5) Personalitatea complexa a lui
Al-Kindi (ca. 801 – 873) sta de fapt la baza expansiunii culturale
arabe de la sfarsitul primului mileniu (o adevarata “renastere”
orientala, daca vreti) – filozof, naturalist, astrolog, astronom,
chimist, matematician, inginer, musician, medic si fizician arab – are
printre altele imensul merit de a fi facut cunoscuta lumii arabe
cultura si filozofia greaca oprecum si faptul ca a introdus sistemul
numeral indian (sistemul zecimal fiind impropriu denumit arab).
(6)
John Uri Lloyd (1898) pare sa ignore contributia portughezilor. Initial
Barbados a fost colonie portugheza (dupa 1511) dar cu 1627 – 1628 au
inceput sa se stabileasca si primii colonisti englezi, devenind formal
colonie engleza la sf. sec. 17. Exista destule neclaritate in ceea ce
priveste infiintarea primelor plantatii; in opinia mea englezii (care
nu aveau la data stabilirii primilor colonisti cultul pentru Aloe vera,
asa cum il aveau in mod special spaniolii dar si portughezii) nu au
facut decat sa preia (si eventual sa extinda) aceste plantatii punand
insa bazele unui comert international – abia acesta este marele lor
merit.
(7) Cum plantatiile din California nu acopereau nici pe
departe necesarul de pe piata americana, in anii ’70 s-au infiintat
plantatii extinse si in Texas, dar gerurile din 1984, 1985 si 1989
soldate cu pierderi imense au compromis rentabilitatea acestor
proiecte. Tentative similare au avut loc si in Florida. Aceste esecuri
au mentinut importanta economica a plantatiilor din Aruba (Caraibe).
(8)
Ca cele mai multe remedii naturale si Aloe vera are cea mai buna
actiune in tratamentul leziunilor superficiale cand este utilizata in
stare proaspata; din pacate sucul si gelul se oxideaza rapid expuse la
aer limitand drastic durata efectului maxim. Preparatele nu preiau
decat in parte efectele benefice, de unde (poate) si scepticismul
medicinei oficiale.
(9) A fost stopata o disputa sterila, dar
dusa foarte pasional – necesitatea utilizarii proaspate vs. utilizarii
procesate, disputa de neinteles dupa secole de utilizare cu succes a
diferitor produse procesate prin fierbere.
(10) Rusii par a fi
avut un oarecare avantaj si in ceea ce priveste studiul Aloe vera (cum
au avut aparent si in alte domenii in deceniile 6 si (partial) 7 –
militar, spatial, energetic, tehnologic); cum sursele directe ale
acestor informatii sunt americane nu exclud insa posibilitatea ca
aceasta superioritate sa fie rodul unei exagerari voite pentru a
stimula actiunile de “protectie” anticomunista ale factorilor de
decizie politica (strategie specific americana) sau rodul unor
exagerari menite a descuraja “hidra imperialista” (strategie specific
sovietica). Cert este ca Razboiul Rece a avut si o componenta Aloe vera!
(11)
Tratamentele utilizate sunt dezarmant de simple – consumul zilnic in
stare naturala sau transformarea frunzelor uscate intr-o faina
utilizata la prepararea painii – consumata tot zilnic.
Imprimã
Copyright Asociaþia Aztekium Asociatia Aztekium. Cactus Satu Mare Toate drepturile rezervate.
